1 00:04:25,750 --> 00:04:26,750 Ta en titt. 2 00:04:28,810 --> 00:04:29,830 Välkommen, bröder. 3 00:04:31,370 --> 00:04:32,370 vart ska du ifrån 4 00:04:32,650 --> 00:04:34,950 Det kommer att trigga. Vi är isär, Slavy. 5 00:04:35,190 --> 00:04:36,610 Vi kunde bara gå på natten. 6 00:04:36,870 --> 00:04:38,050 Och du tog med dem. 7 00:04:38,510 --> 00:04:40,410 De går med sina bröder hela vägen. 8 00:04:40,730 --> 00:04:45,330 Vi flydde från våra munkar. För oss de tittar på oss. De går hungriga för den tredje natten. 9 00:04:45,350 --> 00:04:46,890 De kunde inte ta med sig något. 10 00:04:47,210 --> 00:04:50,310 Vi delar gärna med oss av allt detta vi har 11 00:04:50,870 --> 00:04:51,870 Kom, bröder. 12 00:04:52,170 --> 00:04:53,210 Vi tar hand om dig. 13 00:04:56,390 --> 00:04:57,610 Vad heter du, syster? 14 00:04:58,210 --> 00:05:00,490 Johanna. Fint namn. 15 00:05:00,790 --> 00:05:03,410 Och var kommer du ifrån? Från Prag. 16 00:05:03,930 --> 00:05:10,110 Men jag gick till Mäster Jan och efter honom död går jag överallt och leder mina bröder till 17 00:05:10,110 --> 00:05:13,710 montering. Det är en tjej. vad säger du Toms? 18 00:05:14,050 --> 00:05:19,490 Andrew. De säger ingenting och hör inte heller de bara tittar. 19 00:05:20,290 --> 00:05:22,930 Så överraskande nog gillar jag dig också. 20 00:05:23,530 --> 00:05:24,550 Men kom till mig. 21 00:05:25,070 --> 00:05:29,250 Vi får inte förlora någon tid för att nå lägret som fortfarande är förmörkat. 22 00:06:59,980 --> 00:07:01,000 Må du fly från graven! 23 00:07:01,560 --> 00:07:03,040 Vem lät dig gå? 24 00:07:03,680 --> 00:07:05,300 Var träffas du? 25 00:07:06,120 --> 00:07:08,680 Tala! Var inte rädd för att berätta! 26 00:07:08,980 --> 00:07:11,440 Jag kommer inte att skrika! Till trädet! 27 00:07:16,420 --> 00:07:19,440 Säg mig, men du behöver inte... 28 00:09:09,610 --> 00:09:16,230 Vänner försöker hårt för att stoppa oss läger i hörnet av det heliga berget. 29 00:09:16,830 --> 00:09:23,090 De blåser oss med svärdet, de är arga på oss från stort hat 30 00:09:23,330 --> 00:09:26,430 men vi kan inte bli hotade. 31 00:09:27,070 --> 00:09:33,850 Låt oss kolla och se vem som står vid dörren a 32 00:09:33,850 --> 00:09:37,890 Denice lyser framför oss från öster. 33 00:09:39,520 --> 00:09:44,660 kärlek lyser bland människor och kommer att styra rättvisa. 34 00:09:44,900 --> 00:09:49,840 Det kommer inte att finnas någon på jorden vid den tiden regering och underkastelse. 35 00:09:50,200 --> 00:09:54,540 Alla räntor och skatter kommer att upphöra, även robotar och tjänster. 36 00:09:54,880 --> 00:10:00,860 Ingen kommer att tvinga den andre att göra något, eftersom alla kommer att vara lika 37 00:10:01,040 --> 00:10:05,180 som bröder och systrar. 38 00:10:07,120 --> 00:10:13,580 Alla ni accepterar klippan som ett tecken, att han inte är inför Guds ansikte 39 00:10:13,580 --> 00:10:15,200 skillnad mellan människor. 40 00:10:24,920 --> 00:10:27,480 Detta är brännoffret. 41 00:10:30,080 --> 00:10:32,860 Det här är bränningens blod. 42 00:11:09,740 --> 00:11:11,080 Armén är redan stor! 43 00:12:16,660 --> 00:12:22,280 Hussyinfektionen äter bort liksom cancer i hela riket. 44 00:12:22,890 --> 00:12:28,590 Överallt slavar kättare bort. Deras predikanter sticka mot Rom. De där smutsiga bönderna 45 00:12:28,590 --> 00:12:32,270 de flyr från roboten. Våra fält är inte sådd Vart ska det leda? 46 00:12:32,670 --> 00:12:34,490 Det kommer att bli hungersnöd i hela landet. 47 00:12:34,710 --> 00:12:40,010 Bättre lyssna, nåd, representant New Towns förorter. De har nyheter om 48 00:12:40,010 --> 00:12:44,770 dessa sammankomster. Vi tog med dig klärvoajant, kunglig nåd. 49 00:12:46,850 --> 00:12:47,850 Nåd. 50 00:12:48,810 --> 00:12:54,230 De samlades nära Zimovás mynning fyrtio tusen. På ett berg som 51 00:12:54,230 --> 00:12:55,370 säger de Tábor. 52 00:12:56,450 --> 00:12:57,450 Hur många var det? 53 00:12:58,610 --> 00:12:59,790 Fyrtio tusen. 54 00:13:00,230 --> 00:13:03,790 Och vad predikar de där? Det som är mitt är ditt. 55 00:13:04,650 --> 00:13:07,270 Tänka. Och här i Nové mesto är det det värsta 56 00:13:07,530 --> 00:13:08,530 Så? 57 00:13:09,530 --> 00:13:12,370 Varför satte jag dig här? rådhuset? 58 00:13:13,550 --> 00:13:14,950 I stället för dessa kalkar. 59 00:13:15,470 --> 00:13:17,230 Vi straffar varje skrot. 60 00:13:18,030 --> 00:13:21,090 Men i Nya Stan är han den enda fattige mannen, ensam brandmän. 61 00:13:21,730 --> 00:13:24,250 Det är snöigt hos Mrs Mary, någon expert munk. 62 00:13:24,770 --> 00:13:28,850 Želivsky. Det ställer folket mot myndigheterna. Den ena är den häftigaste av alla. 63 00:13:29,110 --> 00:13:32,650 Han vågar till och med emot dig. Mät inte, kung! 64 00:13:33,350 --> 00:13:34,850 Och du lever dåligt! 65 00:13:35,390 --> 00:13:38,310 Man vänder bara upp och ner på allt. Gissa emot jag? 66 00:13:39,290 --> 00:13:40,290 Varför? 67 00:13:40,870 --> 00:13:46,030 De säger att det inte behövs en kung eller en påve. Det skulle det det var slutet på ordningen, världens ände. 68 00:13:46,330 --> 00:13:47,330 Tillräckligt! 69 00:13:51,280 --> 00:13:53,300 Kungens nåd får inte rubbas, det är han sjuka. 70 00:13:53,720 --> 00:13:54,720 Lämna i fred. 71 00:13:55,660 --> 00:13:58,140 Inte ens bestarna gillar dig. 72 00:14:00,320 --> 00:14:01,460 Vin, snål. 73 00:14:01,880 --> 00:14:03,660 Läkaren förbjöd kraften. Vin! 74 00:14:25,260 --> 00:14:28,220 Vad vill du mig, präst ärkebiskop? 75 00:14:29,080 --> 00:14:35,760 Jag ville bara ge dig en bra varning nåd. Helige Fader och din romerske bror 76 00:14:35,760 --> 00:14:41,100 Kung Sigismund fruktar att de kommer att tvingas förklara ett korståg mot tjeckerna. 77 00:14:41,500 --> 00:14:47,600 Om du inte sätter de romerska prästerna på sina ställen och om du inte lämnar tillbaka deras egendom till dem. 78 00:14:47,820 --> 00:14:48,820 Hotar du igen? 79 00:14:50,940 --> 00:14:53,800 Jag har alltid varit en lydig Roms son. 80 00:14:56,300 --> 00:14:58,040 Jag gav efter för påven i allt. 81 00:14:59,380 --> 00:15:03,200 Och hur mycket tack jag fick av honom. Inga hotet kommer inte att stoppa oss. 82 00:15:04,020 --> 00:15:07,780 Vi kommer att förbli trogna mot kalken. Vi förstår din lojalitet. 83 00:15:08,320 --> 00:15:11,880 Du håller kalken för att du är det de beslagtog kyrkogods. 84 00:15:12,620 --> 00:15:16,080 Katolska herrar, så vitt jag vet är ni också det skyndade de sig. 85 00:15:16,520 --> 00:15:20,000 Men vi tog bara kyrkogods under ditt skydd. 86 00:15:21,860 --> 00:15:25,720 Kunglig nåd, vad ska du säga till helgonet pappa? 87 00:15:26,120 --> 00:15:27,120 Vad ska jag säga? 88 00:15:29,980 --> 00:15:31,880 Vad ska jag säga? 89 00:15:35,500 --> 00:15:37,120 Jag vill inte ha krig. 90 00:15:38,840 --> 00:15:40,720 Jag vill inte ha blodsutgjutelse. 91 00:15:43,660 --> 00:15:50,280 Så ta era församlingar och kyrkor tillbaka. 92 00:15:50,340 --> 00:15:54,100 Kung Wenceslas, nykter, vilket uppror det händer nu! 93 00:15:56,200 --> 00:15:57,560 Jag har redan levererat. 94 00:16:02,720 --> 00:16:05,060 Räkna då inte med mig för ditt råd. 95 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Gå! 96 00:16:07,980 --> 00:16:11,300 Låt alla gå, vad du kan äta och tycker du! 97 00:16:12,000 --> 00:16:15,800 Jag önskar dig redan god smak, ärevördiga far 98 00:16:33,580 --> 00:16:34,580 Vad mer vill du ha? 99 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 varför rynkar du pannan 100 00:16:42,520 --> 00:16:49,160 Vilket tjeckisk kunde göra med en kall blod för att se hur 101 00:16:49,160 --> 00:16:54,000 utlänningar runt hela vår nation stampar som kättare. 102 00:16:54,460 --> 00:17:00,540 Och våra ädlaste män bränns som 103 00:17:00,540 --> 00:17:01,540 kriminella. 104 00:17:03,050 --> 00:17:06,849 Kära Jane, vad ska jag göra? 105 00:17:07,510 --> 00:17:12,270 Förlåt nåd, men du ber inte väl. 106 00:17:13,390 --> 00:17:15,130 Varför är du ensam? 107 00:17:15,609 --> 00:17:17,750 Det är meningslöst, Trocns. 108 00:17:20,069 --> 00:17:23,310 Det är svårt att vara kung i Böhmen nu. 109 00:17:24,569 --> 00:17:26,430 Låt mig göra vad jag vill. 110 00:17:27,829 --> 00:17:30,090 Jag förvandlar allt till malmer. 111 00:17:36,679 --> 00:17:42,120 För du agerar mot ditt folk, kung. 112 00:17:42,320 --> 00:17:43,320 Så vad? 113 00:17:44,660 --> 00:17:48,240 Ska jag kanske ta kalken i mina händer och gå in pannan till upprorsmakare? Nej. 114 00:17:49,220 --> 00:17:54,960 Men du lägger din makt i kyrkans händer och herrar 115 00:17:54,960 --> 00:17:56,860 mot folket. 116 00:17:57,800 --> 00:18:00,600 Och snart kommer du att veta vad det kommer att hända. 117 00:18:04,490 --> 00:18:06,550 Bara så att det inte kommer upp. 118 00:18:07,490 --> 00:18:14,390 Låt alla människor i Prag lägga sig vid sitt slott vapen. King, det kommer att göra dig ännu mer arg 119 00:18:14,390 --> 00:18:15,390 människor mot varandra. 120 00:18:16,330 --> 00:18:17,890 Jag ska visa dem vem som är chef. 121 00:18:18,530 --> 00:18:22,530 Gör mitt bud. Till olydig förlust hals, annars blir det ingen ro. 122 00:18:24,210 --> 00:18:27,670 Tills dess vill jag inte se Prag. Ni tråkar ut mig allihop. 123 00:18:28,650 --> 00:18:32,770 Stackars, vi ska till dödslottet. Jag vill jaga och tänka på henne. 124 00:18:39,440 --> 00:18:41,440 Så hur är det, Žižko? 125 00:18:41,720 --> 00:18:45,180 Funderar du på att lyda kungen? 126 00:18:48,260 --> 00:18:49,960 Det handlar om halsen. 127 00:19:00,000 --> 00:19:01,820 Rädda mitt barn! 128 00:19:07,820 --> 00:19:11,760 Igelkotten fördes också till fängelse. Och med dem också tre resenärer. 129 00:19:12,020 --> 00:19:16,440 Rådgivarna vill ha revansch. Med dem kommer att döda honom. 130 00:19:16,660 --> 00:19:17,700 Lugn, mamma. 131 00:19:18,020 --> 00:19:20,340 Din son är son till oss alla. 132 00:19:20,980 --> 00:19:25,240 Han får inte skadas eller skadas av andra till de troende. 133 00:19:27,260 --> 00:19:29,200 Jag tror dig. 134 00:19:29,420 --> 00:19:30,760 Vi har redan bestämt oss. 135 00:19:31,800 --> 00:19:35,960 I morgon ringer vi hit till fru Maria snöig storslagen sammankomst. 136 00:19:36,680 --> 00:19:42,920 Gå och sprid ordet bland folket. Vi ropar alla elever! Vi kommer att gå till ramperna för 137 00:19:42,920 --> 00:19:45,480 smed! Vi, trampade supportrar! 138 00:19:49,920 --> 00:19:52,280 Varsågod, guvernör. 139 00:19:55,440 --> 00:19:57,060 Kommer du att arrestera mig? 140 00:19:57,400 --> 00:19:58,400 Nej. 141 00:19:59,580 --> 00:20:00,600 Inte än. 142 00:20:01,440 --> 00:20:03,820 Broder Žižka är en trogen biktfader till Kalich. 143 00:20:04,040 --> 00:20:05,940 Han kunde gå i förbön för de fängslade. 144 00:20:06,300 --> 00:20:08,760 Fråga kungen efter min son. 145 00:20:09,100 --> 00:20:10,920 Säg att han är oskyldig. 146 00:20:11,180 --> 00:20:16,560 Säg bara, kung, vad är det med hans namn New Town rådmän begår, hur 147 00:20:16,560 --> 00:20:21,100 de kommer att använda Prags folk. Kung Wenceslaus har gott hjärta Visst händer det utan honom 148 00:20:21,100 --> 00:20:23,080 viljan. Jag ska göra vad jag kan. 149 00:20:25,080 --> 00:20:26,900 Jag vill prata med dig, bror. 150 00:20:28,300 --> 00:20:29,820 Gå i frid, mamma. 151 00:20:30,280 --> 00:20:32,340 Min son kommer snart tillbaka till dig. 152 00:20:36,490 --> 00:20:41,630 Det lever fortfarande i vårt folks medvetande gode kung Wenceslaus. 153 00:20:43,450 --> 00:20:48,230 Václav är inte dålig, men han är redan svag. Svag. 154 00:20:48,670 --> 00:20:55,650 Den som styr nationen får inte vara svag. Och Václav också från gåsens svaghet 155 00:20:55,650 --> 00:20:59,970 han svek och lät sig brännas. A han kunde inte förhindra det. 156 00:21:00,610 --> 00:21:04,850 Men han är hotad av påven från alla håll. 157 00:21:05,080 --> 00:21:10,960 Sigmund, sir, Václav har ingen den enda vän han kunde lita på 158 00:21:10,960 --> 00:21:16,740 lita på. Han behövde inte oroa sig för någon om han gjorde det hade förlitat sig på sitt folk men 159 00:21:16,740 --> 00:21:20,000 han vände sig bort från honom och blev ensam. 160 00:21:20,300 --> 00:21:22,760 Det var därför jag kom för att träffa dig. 161 00:21:23,980 --> 00:21:30,900 Du vet, jag är en gammal soldat, van vid det lyda kungen på hans ord. 162 00:21:34,190 --> 00:21:39,850 Det finns order mot vilkas samvete jag kan inte lyssna 163 00:21:42,110 --> 00:21:44,490 Jag lyssnade inte en enda gång. 164 00:21:44,810 --> 00:21:51,270 Det var då innan flykten, när kungen sände mig, för att hjälpa tyskarna 165 00:21:51,270 --> 00:21:53,210 flygblad mot polackerna. 166 00:21:53,810 --> 00:22:00,090 Men när jag såg hur tyskarna polska förstör jorden, gick jag över till polackerna 167 00:22:00,090 --> 00:22:03,730 bröder och hjälpte dem döda... 168 00:22:03,950 --> 00:22:05,390 Vid Grunvald fienden. 169 00:22:06,490 --> 00:22:12,870 Det var då Václav förlät mig och accepterade mig 170 00:22:12,870 --> 00:22:13,870 tillbaka. 171 00:22:15,310 --> 00:22:21,570 Men om jag inte lyder idag, 172 00:22:21,570 --> 00:22:25,710 han kommer aldrig att ta mig för given. Jag förstår inte du. 173 00:22:32,170 --> 00:22:38,650 Kungen utfärdade en order att alla medborgare i Prag lade ner sina vapen på 174 00:22:38,650 --> 00:22:39,650 slottet. 175 00:22:40,830 --> 00:22:45,790 Det faktum att kung Wenceslaus beordrade? 176 00:22:46,110 --> 00:22:48,170 Under förlusten av halsen. 177 00:22:50,310 --> 00:22:56,050 Att slå vapnet ur handen på sitt eget folk att kunde inte försvara sig? Detta är förräderi! 178 00:22:57,270 --> 00:22:59,990 Han motsatte sig helt klart oss. 179 00:23:00,810 --> 00:23:06,330 Så vi kommer att gå emot honom. Människor har inte sitt eget sätt lämna över vapen och kommer inte att lämna över. 180 00:23:07,550 --> 00:23:12,470 Skulle du vilja leda nationen mot kungen? 181 00:23:13,790 --> 00:23:18,610 Ja, för idag tillhör Václav också oss fiender. 182 00:23:18,910 --> 00:23:20,850 Vad ska du göra? 183 00:23:21,770 --> 00:23:25,130 Jag kommer att lyda kungens befallning. 184 00:23:26,350 --> 00:23:27,970 Men annorlunda. 185 00:23:29,480 --> 00:23:36,080 Jag vill inte ställa Václav mot folket, låt honom folket i Prag kommer att beväpna sig. 186 00:23:36,660 --> 00:23:43,520 Jag skall själv föra dem inför kungen, så att han får se att vi vill motarbeta honom 187 00:23:43,520 --> 00:23:44,640 inte för alla. 188 00:23:46,440 --> 00:23:53,300 Detta ger inte omedelbart kungen en order och kommer inte att ge upp tvätten 189 00:23:53,300 --> 00:23:55,900 kommer att förlora mycket. 190 00:23:58,550 --> 00:24:04,410 Lyssna! De vill att vi ska vara emot det herre utan vapen! Hur kan vår kung göra något 191 00:24:04,410 --> 00:24:05,389 säga det? 192 00:24:05,390 --> 00:24:06,390 Rostad! 193 00:24:07,670 --> 00:24:09,550 Lyd kungens befallning. 194 00:24:10,610 --> 00:24:17,290 Ta på dig dina vapen och kom med dem till slottet innan 195 00:24:17,290 --> 00:24:24,070 kungen. Jag vägleder dig och garanterar att du kommer att göra det nådigt hört. 196 00:24:45,040 --> 00:24:47,840 Jag lät Mäster Jan Hus skriva det själv. 197 00:24:48,320 --> 00:24:52,480 Det är inte alltid synd att vara olydig myndighetsföreläggande. 198 00:24:53,080 --> 00:24:58,920 När myndigheten beställer saker som de motsäger Guds smärtor, då borde de inte vara det 199 00:24:58,920 --> 00:24:59,920 lyssnade på. 200 00:25:06,360 --> 00:25:07,360 Skriva in. 201 00:25:11,480 --> 00:25:13,020 Förlåt, bra mästare. 202 00:25:13,820 --> 00:25:17,180 Du arbetar och jag avbröt dig. Och vår eldiga predikant 203 00:25:17,980 --> 00:25:19,720 Vad för dig till mig? 204 00:25:19,960 --> 00:25:24,360 Jag har länge velat se var han brukade vara mästare Jan Hus. 205 00:25:25,960 --> 00:25:27,480 Det var därför du kom. 206 00:25:28,940 --> 00:25:30,880 Se allt som du vill. 207 00:25:32,540 --> 00:25:36,020 Allt förblev som det var här under husbonden Johannes av heligt minne. 208 00:25:37,400 --> 00:25:42,980 Hans skrivbord, predikstolen skrev han sina verk på predika. 209 00:25:44,040 --> 00:25:45,060 Hans skrivbord. 210 00:25:57,340 --> 00:25:59,700 Ja, han satt där på den platsen. 211 00:26:00,260 --> 00:26:05,880 Som ni ser respekterar vi alla hans monument. Men vi bevakar ännu hårdare 212 00:26:05,880 --> 00:26:08,720 arvet från hans undervisning. Jag vet, mäster Jacob. 213 00:26:09,320 --> 00:26:13,200 När allt kommer omkring, återställde du nattvarden under båda. Han lämnade tillbaka kalken med den troende. 214 00:26:14,250 --> 00:26:16,590 Och det är därför jag kommer till dig idag. 215 00:26:17,550 --> 00:26:18,710 Jo då. 216 00:26:21,090 --> 00:26:23,310 Tja, vad tänker du på? 217 00:26:24,390 --> 00:26:30,310 Kung Wenceslaus förrådde vårt land och sålde det henne till Antikrist. Av rädsla för Rom. 218 00:26:30,430 --> 00:26:34,410 Hans rådmän i New Town förföljer honom och fängslar Kalichs anhängare. 219 00:26:34,670 --> 00:26:39,170 Vem mer än du, Mäster Jakoubka, borde ha det komma till hans försvar nu? vad 220 00:26:39,170 --> 00:26:40,450 tror du att de skriver just nu? 221 00:26:40,730 --> 00:26:42,930 Kalichs försvar inför nästa disputation? 222 00:26:43,320 --> 00:26:46,920 Du förstod mig inte, mästare. Idag är det nödvändigt att höja rösten inte bara till 223 00:26:46,920 --> 00:26:52,400 högre utbildning, men före hela Prag till människor. Här i Betlehem. Som en mästare en gång i tiden 224 00:26:52,400 --> 00:26:53,400 John 225 00:26:54,920 --> 00:26:56,820 Folket i Prag åker inte längre till Betlehem. 226 00:26:57,460 --> 00:26:59,580 Han går nu till fru Maria Sněžná. 227 00:27:00,580 --> 00:27:07,240 Bakom dig. Folk går alltid dit de är de kallar en spade för en spade. Eller vart 228 00:27:07,240 --> 00:27:09,820 de väcker farligt passioner och stridigheter. 229 00:27:10,600 --> 00:27:15,860 Det trotsar en god kristens plikt ondska. Och likaså en ovärdig härskare 230 00:27:15,860 --> 00:27:19,880 det är synd att lyssna. Och det är vad du vill ha in dessa stormiga dagar att säga till generalen 231 00:27:19,880 --> 00:27:25,000 folket? Jag vill kalla att det är nödvändigt trots den ovärdige och svaga kungen. A 232 00:27:25,000 --> 00:27:28,760 straffa motståndarna till Guds sanning hårt. Detta är upproriska ord. 233 00:27:29,080 --> 00:27:31,540 Det är en gås ord, mästare. 234 00:27:31,800 --> 00:27:34,360 Du skulle misstolka mästarens ord Jana. 235 00:27:35,100 --> 00:27:38,700 Jan Hus ville att präster och herrar skulle vara goda ögon av sina undersåtar. 236 00:27:40,040 --> 00:27:41,680 och att försökspersonerna lyder sina överordnade. 237 00:27:41,900 --> 00:27:45,320 Och för det tror man att husse Jan fortsätter sitt livet? 238 00:27:49,700 --> 00:27:52,020 Var det därför prelaterna brände honom? 239 00:27:59,080 --> 00:28:02,440 Och du talar också för de andra mästarna på högskolan lära sig? 240 00:28:03,380 --> 00:28:04,700 För alla. 241 00:28:08,590 --> 00:28:10,170 Jag ville ha ett annat tal än dig. 242 00:28:11,470 --> 00:28:14,450 Jag är ingen lärd man, jag är bara fattig predikant 243 00:28:14,990 --> 00:28:21,770 Men jag varnar dig, mästare Jakoubka, så du kommer att förgöra en hel nation genom att lära dig. 244 00:28:32,490 --> 00:28:37,550 Dagens värld ser verkligen turbulent ut hav. 245 00:28:38,220 --> 00:28:45,200 full av kloka fiskar som äter en den andra, var och en enligt 246 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 din styrka. 247 00:28:46,520 --> 00:28:50,860 De stora äter de mindre och de små äter de mindre. 248 00:28:51,060 --> 00:28:57,580 Så även i denna värld äter de starka de svaga och den rike mannen. 249 00:29:10,280 --> 00:29:14,200 och Guds förbannelse, han orättvist håller regeringen och tillgångar. 250 00:29:14,780 --> 00:29:21,300 Upprorsmakarna som faktiskt jobbar frågar till höger. 251 00:29:21,500 --> 00:29:27,980 Ge oss idag vårt osyrade bröd, men de äter andra 252 00:29:27,980 --> 00:29:31,200 som uppfödare och rövare. 253 00:29:31,400 --> 00:29:38,320 Men ve er, rovdjur, som festa i blod inlämnat, vilket 254 00:29:38,320 --> 00:29:40,800 blir kort... Dina nya krafter! 255 00:29:41,140 --> 00:29:47,080 För det står i stavningen! De som inte arbetar, låt dem hon äter inte! 256 00:29:50,860 --> 00:29:56,920 Ni vet det väl, ni rackare och tjuvar i byn! 257 00:29:57,580 --> 00:30:04,260 Kungen installerade dem i rådhuset mot smärta av folket i Prag! Och nu sitter han ovanför 258 00:30:04,260 --> 00:30:08,760 genom staden som en padda giftig korrigering och gift! 259 00:30:09,400 --> 00:30:15,000 tills förstörelse kommer ut ur dem. Som jag de noterade att jag talade emot dem. 260 00:30:15,380 --> 00:30:17,260 Min son satt i fängelse. 261 00:30:17,520 --> 00:30:20,400 När vi kan komma bort från dessa... 262 00:31:16,490 --> 00:31:17,309 Vad blir det? 263 00:31:17,310 --> 00:31:20,910 Låt oss springa iväg. Jag har en familj. Du vill ge döda på gatan? 264 00:31:22,150 --> 00:31:23,510 Vi har inget att frukta. 265 00:31:24,010 --> 00:31:25,490 Kungen styr oss. 266 00:31:26,410 --> 00:31:29,210 Domarna skickade nationen för väpnad hjälp. 267 00:31:29,550 --> 00:31:31,390 Och alla springer till huvudentrén. 268 00:31:32,350 --> 00:31:38,190 De måste se upp för en sådan skit. Skär halsen av dem. Sedan slutar de 269 00:31:38,190 --> 00:31:39,190 lägga ihop 270 00:32:42,160 --> 00:32:44,800 att inte avrätta dömda kättare. Nej. 271 00:32:45,360 --> 00:32:46,640 På gården! 272 00:32:47,720 --> 00:32:50,920 Så nu sympatiserar vi med dig. 273 00:33:32,850 --> 00:33:34,050 Våra bröder! 274 00:33:48,360 --> 00:33:51,300 Du kommer att rädda oss! Han kommer inte att starta dig längre! 275 00:33:55,140 --> 00:33:56,160 Bakom mig! 276 00:33:56,740 --> 00:33:58,000 Kom med honom! 277 00:34:07,040 --> 00:34:08,980 Utforska dig själv! Du är nu fri! 278 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Snarare! 279 00:34:16,639 --> 00:34:17,639 Bröder! 280 00:34:19,310 --> 00:34:20,409 Rätt! 281 00:34:28,330 --> 00:34:31,730 Nåd! Du dödar oss! Nu ska du gifta dig nåd! 282 00:34:32,250 --> 00:34:34,110 Odjur! De beställde mig! 283 00:34:34,449 --> 00:34:35,449 Det gör jag inte! 284 00:34:35,650 --> 00:34:41,370 Jag kommer inte att göra någonting! Kan du höra honom? Han det kommer inte att göra någonting! Han kommer inte att göra någonting! 285 00:34:43,409 --> 00:34:45,630 Ni är fiender till byn! 286 00:34:45,929 --> 00:34:47,030 Spring med dem! 287 00:35:27,660 --> 00:35:29,160 Vi är inte tillräckligt många, vi kommer inte gå in på det. 288 00:35:29,380 --> 00:35:30,380 Fredagar! 289 00:35:49,340 --> 00:35:50,340 Son! 290 00:35:51,040 --> 00:35:52,040 Min son! 291 00:35:53,340 --> 00:35:54,720 Titta vad de gjorde! 292 00:35:59,210 --> 00:36:01,670 Helig dom över folket, vi är förrädare! 293 00:36:02,450 --> 00:36:08,270 Välj beprövade manliga fångar nu städer och gör dig redo att försvara! Låt oss gå 294 00:36:08,270 --> 00:36:09,310 av den som ledde oss! 295 00:36:09,510 --> 00:36:10,610 Jan Žižka! 296 00:36:28,030 --> 00:36:30,940 Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Alla trogna människor i Prag tar emot dig 297 00:36:30,940 --> 00:36:32,080 detta ögonblick för ära. 298 00:36:58,080 --> 00:36:59,640 i kungens tjänst. 299 00:37:00,640 --> 00:37:06,700 Nu vill jag kämpa för de troendes sanning folket. Var glad! 300 00:37:07,500 --> 00:37:08,500 Var glad! 301 00:37:08,760 --> 00:37:09,578 Var glad! 302 00:37:09,580 --> 00:37:12,120 Var glad! Var glad! Var glad! vara glad! Var glad! Var glad! Var glad! 303 00:37:12,120 --> 00:37:13,120 Var glad! 304 00:37:13,340 --> 00:37:15,920 Var glad! Var glad! Var glad! vara glad! Var glad! Var glad! Var glad! 305 00:37:15,920 --> 00:37:15,920 Var glad! Var glad! Var glad! vara glad! Var glad! Var glad! Var glad! 306 00:37:15,920 --> 00:37:16,879 Var glad! 307 00:37:16,880 --> 00:37:21,020 Var glad! 308 00:37:21,420 --> 00:37:25,140 Var glad! Var glad! Var glad! vara glad! 309 00:37:25,340 --> 00:37:26,620 Var glad! 310 00:37:27,180 --> 00:37:28,380 Bli bemyndigad av stadshuset. 311 00:37:29,360 --> 00:37:30,720 Ändarna föll av med ett öga. 312 00:37:31,740 --> 00:37:34,080 Det finns rädsla och förvirring överallt. 313 00:37:35,020 --> 00:37:36,360 De leddes av Želibský. 314 00:37:36,840 --> 00:37:39,220 Och din guvernör, Jan Žižka? 315 00:37:41,740 --> 00:37:44,680 Man kunde ha förväntat sig något sådant kommer att hända 316 00:37:44,900 --> 00:37:45,900 Försvinn ur min syn! 317 00:37:46,980 --> 00:37:50,040 Gå till dina kättare som du är hon skyddade alltid! 318 00:37:51,740 --> 00:37:53,100 Nu ser du vad de gjorde för fel! 319 00:37:54,800 --> 00:37:55,800 Mord! 320 00:37:56,170 --> 00:37:57,170 I strid! 321 00:37:57,650 --> 00:37:59,430 Dina lamm! 322 00:38:00,230 --> 00:38:01,650 Wenceslas! håll käften! 323 00:38:02,430 --> 00:38:04,610 Du kommer att skylla på mig! 324 00:38:06,250 --> 00:38:07,610 Du gav mig inget barn. 325 00:38:09,590 --> 00:38:11,230 De behöver inte dina slott. 326 00:38:44,339 --> 00:38:46,960 Jag förstår inte allt längre. 327 00:38:48,700 --> 00:38:50,200 Trots allt älskade jag dem. 328 00:38:51,660 --> 00:38:54,300 Jag älskade mitt tjeckiska folk så mycket. 329 00:38:55,820 --> 00:39:00,200 Och de vände sig mot mig. 330 00:39:01,880 --> 00:39:04,760 Blind, galen. 331 00:39:05,900 --> 00:39:10,900 Vad han inte ser är hur han förstör hela kvinnan Tjeckien. 332 00:39:12,840 --> 00:39:14,360 Men jag tillåter inte det. 333 00:39:15,640 --> 00:39:21,580 Jag kommer att utrota alla kättare även om jag måste att sätta eld på hela Prag. ve jorden 334 00:39:21,640 --> 00:39:24,220 som är främmande från sin kung. 335 00:39:24,520 --> 00:39:30,100 Och ve den kung som är alienerad från sitt land. 336 00:39:30,640 --> 00:39:32,960 Du! Du också! 337 00:39:34,540 --> 00:39:35,540 Kättare! 338 00:39:38,300 --> 00:39:39,700 Ni är alla kättare! 339 00:40:39,850 --> 00:40:44,750 Herre, vi kom utan vapen till konungens tjänst. 340 00:40:45,230 --> 00:40:51,790 Vi är redo att slåss mot alla fiender som vanära vårt land 341 00:40:51,790 --> 00:40:55,310 anklagad för kätteri och hotad till livet genom krig. 342 00:40:55,690 --> 00:40:59,870 Varje folk väntar på kungens ord. 343 00:41:15,630 --> 00:41:22,050 Wenceslas IV, kung av Böhmen, är död. 344 00:41:51,140 --> 00:41:52,820 Vaclav Hudak. 345 00:41:55,700 --> 00:42:02,000 Hans död gäller hela riket en större olycka att han lämnade oss 346 00:42:02,000 --> 00:42:04,700 i en så tumultartad tid. 347 00:42:05,200 --> 00:42:08,240 Olycka? Det är vår räddning. 348 00:42:09,080 --> 00:42:12,840 Han kan få vårt land ur röran bara Sigmund. 349 00:42:14,840 --> 00:42:16,100 Vartiberka dans? 350 00:42:16,640 --> 00:42:20,980 Vi måste skicka den direkt till Budin för att få den Den romerske kungen Sigismund tog den bohemiska tronen. 351 00:42:22,220 --> 00:42:23,220 Vad? 352 00:42:23,860 --> 00:42:27,860 Vill du bjuda in den utlänningen till Tjeckien? 353 00:42:28,460 --> 00:42:29,880 Den påven? 354 00:42:30,180 --> 00:42:36,280 Hur pratar du om vår kung? Hans nåd Kung Sigismund av Rom och Ungern antogs 355 00:42:36,280 --> 00:42:39,240 till den tjeckiska tronen under Václavs livstid. När? 356 00:42:40,220 --> 00:42:43,380 Det tjeckiska folket accepterade inte och accepterade honom aldrig som kung kommer inte att acceptera. 357 00:42:44,140 --> 00:42:49,580 för det är hans viktigaste ingen uppdelning. Han lät bränna Jan Hus i skam 358 00:42:49,580 --> 00:42:54,240 den tjeckiska nationen. Till min egen bror vann korstågen. 359 00:42:54,620 --> 00:42:56,320 Alla hatar honom. 360 00:42:56,920 --> 00:43:01,800 Hur skulle en tjeckisk kung vara? Bättre än var Wenceslaus. 361 00:43:02,960 --> 00:43:09,820 Herr Zdubé, du var ett helgon i ossuary, hur han bröt sitt löfte och förrådde 362 00:43:09,820 --> 00:43:10,820 Gås ihjäl. 363 00:43:12,140 --> 00:43:16,700 Men han behöll den fortfarande med sig lärande. 364 00:43:17,000 --> 00:43:23,740 Ja, för Mäster Jan hade en god avsikt fixa kyrkan, men hans ord är nu 365 00:43:23,740 --> 00:43:26,440 han missbrukar för vanligt upplopp. 366 00:43:27,120 --> 00:43:29,440 Hör du det, herr Zwartenberg? 367 00:43:29,780 --> 00:43:31,500 Vi är alla upprorsmakare! 368 00:43:31,820 --> 00:43:34,400 Vi avslutar kalken! Bara lugna ner dig Žižka. 369 00:43:35,240 --> 00:43:39,260 Vi kommer inte att acceptera kung Sigismund förrän kommer inte att bekräfta religionsfriheten? 370 00:43:39,870 --> 00:43:42,310 och alla rättigheter vi har förtjänat. Så. 371 00:43:43,290 --> 00:43:48,870 Det är inget annat än du Sigismund bevarade dina kontor och gods, 372 00:43:48,890 --> 00:43:53,270 som du tog från kyrkan. För det, s du vill försona dig med honom. Och det är turen! vi äter 373 00:43:53,350 --> 00:43:54,350 Žižka! 374 00:43:57,150 --> 00:44:00,210 Gå bort innan jag glömmer att du en gång var trogen han tjänade kungen. 375 00:44:14,540 --> 00:44:16,040 Ingen mer kung! 376 00:44:16,600 --> 00:44:20,480 De rättfärdigas rike är nära! 377 00:44:26,900 --> 00:44:33,480 Men mot detta rike rättvisa och kärlek står 378 00:44:33,480 --> 00:44:38,000 stor röd drake! Kung Sigmund av Rom! 379 00:44:38,260 --> 00:44:40,740 Låt oss därför liva upp våra hjärtan! 380 00:44:41,500 --> 00:44:43,420 Spänn fast ditt vapen! 381 00:44:44,490 --> 00:44:50,910 För glöm vem som verkligen lever lägger, aldrig 382 00:44:50,910 --> 00:44:51,910 kommer inte att gå under. 383 00:46:00,270 --> 00:46:02,370 Vi ger dig ett brev från prästen i Koranda. 384 00:46:02,570 --> 00:46:04,410 Bröderna frågar när det är dags. 385 00:46:04,870 --> 00:46:07,730 Du hörde det, det har redan hänt. 386 00:46:10,630 --> 00:46:12,510 Du växte upp. 387 00:46:14,170 --> 00:46:15,690 Hur är det med din fru? 388 00:46:15,990 --> 00:46:17,190 Need dödade henne. 389 00:46:18,270 --> 00:46:20,110 Vi har varit ensamma i tre år. 390 00:46:22,470 --> 00:46:24,010 Är ni båda från Hustí? 391 00:46:24,350 --> 00:46:27,070 Ja, söner till bagaren Joha. 392 00:46:29,200 --> 00:46:30,540 Jag har hört det namnet. 393 00:46:31,300 --> 00:46:35,680 Många hittade skydd hos brodern Joha av våra trogna när de var för 394 00:46:35,680 --> 00:46:41,880 följande. Även bror Koranda med flera predikanter förbereder vårt folk i staden i 395 00:46:41,880 --> 00:46:43,820 på landsbygden när det är dags att slåss. 396 00:46:45,420 --> 00:46:47,000 Hur är det med systern? 397 00:46:48,440 --> 00:46:49,800 Är det din fru? 398 00:46:50,440 --> 00:46:56,060 Nej, det är det inte. Det här är Johanka, trogen Mäster Jans lyssnare. 399 00:46:56,420 --> 00:46:59,900 Han är inte rädd för någon fara. Varför ska jag vara rädd 400 00:47:00,800 --> 00:47:06,580 Vilket vi inte vill att alla människor ska leva som bröder och systrar, må alla ha det bra 401 00:47:06,580 --> 00:47:07,580 land. 402 00:47:08,040 --> 00:47:10,540 Du är en söt och söt tjej. 403 00:47:11,920 --> 00:47:13,940 Inte konstigt att de berömmer dig så mycket. 404 00:47:14,220 --> 00:47:15,760 Nåväl, nu till vår verksamhet. 405 00:47:17,340 --> 00:47:21,820 Gå och berätta för våra bröder vad du såg här 406 00:47:23,720 --> 00:47:25,720 Berätta för dem att... 407 00:47:26,010 --> 00:47:30,450 Prag har redan uppstått i en utländsk familj kungen och den förrädiske Vartenberg. 408 00:47:31,570 --> 00:47:33,710 Det avgörande ögonblicket har kommit, barn. 409 00:47:33,930 --> 00:47:38,070 Ta brevet till broder Korand. uppmärksamhet så att den inte faller i fiendens händer. 410 00:47:38,450 --> 00:47:43,910 Vi kommer att arrangera nästa stora sammankomst Prag den tionde november. Låt dem komma 411 00:47:43,910 --> 00:47:45,810 alla som är lojala mot Prag för att hjälpa. 412 00:47:46,050 --> 00:47:51,970 Låt dem inte gå med bara händer. Låt det vara de kedjeslagor, raka lie och starka vagnar 413 00:47:51,970 --> 00:47:53,790 låt dem ta Slösa inte ett ögonblick. 414 00:47:54,090 --> 00:47:55,590 De får inte heller förra året. 415 00:47:55,920 --> 00:47:56,920 Lita på mig brorsan. 416 00:48:01,800 --> 00:48:05,060 Turkmistr, Gamla stadens slut har kommit. 417 00:48:09,440 --> 00:48:10,820 Släpp in dem. 418 00:48:18,860 --> 00:48:22,100 I namnet på Gamla stan i Prag Vi hälsar dig... 419 00:48:22,360 --> 00:48:26,580 att gamla stadsrådet också är med av tjeckiska Kaliszniks. 420 00:48:27,340 --> 00:48:32,900 Tyska färdiga och andra tyska köpare av fruktan för folkets vrede de flydde ifrån 421 00:48:32,900 --> 00:48:35,280 städer. Vi beslagtog deras egendom. 422 00:48:36,160 --> 00:48:40,920 Vi har äntligen renat Prag från skam tyskt styre. 423 00:48:41,440 --> 00:48:47,780 Vi kommer nu att försvara med dig troget bägare och arv efter mästare Jan Hůs. 424 00:48:54,120 --> 00:48:59,860 Vi är redo att sätta in för tro och sanning allt. 425 00:49:00,080 --> 00:49:03,120 Även dina gods och plånböcker? Alla. 426 00:49:03,360 --> 00:49:04,440 Och halsen. 427 00:49:13,920 --> 00:49:18,600 Vi välkomnar alla som är fast beslutna att kämpa för sanningens seger. 428 00:49:20,700 --> 00:49:22,240 Titta på den här gränsen. 429 00:49:23,510 --> 00:49:25,130 Han kommer alltid att hjälpa de troende. 430 00:49:25,490 --> 00:49:28,490 Och han kommer att straffa hårt de som ville ha honom. 431 00:49:29,730 --> 00:49:34,370 Hej Gud, må du alltid ha i honom allierade. 432 00:50:16,490 --> 00:50:20,810 Kyrkor och kloster brinner igen. 433 00:50:21,610 --> 00:50:26,450 De utvisar bälgar för godkännande bränningen av mästare Jan Hus. 434 00:50:27,650 --> 00:50:31,230 Kungens nåd, vagnarna är här redo vid bakporten. 435 00:50:33,030 --> 00:50:37,630 Fly i hemlighet från det kungliga slottet på natten. 436 00:50:40,130 --> 00:50:43,970 Vilket lopp. Jag garanterar kung Sigismund för din säkerhet. 437 00:50:44,460 --> 00:50:45,760 Det är därför du inte kan stanna i Prag. 438 00:50:46,260 --> 00:50:49,220 Hur kunde det ha kommit så långt? 439 00:50:51,100 --> 00:50:54,800 Mäster Jan var en helig man. 440 00:50:56,480 --> 00:51:01,760 Och sådan förstörelse från hans ord. 441 00:51:02,540 --> 00:51:06,780 Varför talade han mest till de fattiga? I det var ett misstag. 442 00:51:07,480 --> 00:51:11,940 Krahls nåd, allt är redo. Det är hög tid. Och skynda dig 443 00:51:11,940 --> 00:51:12,940 ni 444 00:51:13,900 --> 00:51:14,900 Jag kan höra dem nu! 445 00:51:15,760 --> 00:51:16,840 Tusentals kommer! 446 00:51:17,180 --> 00:51:18,760 De har redan slagit igenom porten! 447 00:51:19,000 --> 00:51:24,060 Jag går uppför trappan! Lady Queen! Vi måste, o kung, ordna en härlig begravning! 448 00:51:24,120 --> 00:51:26,680 Dessa dagar, när hela staden stormar, kan inte! 449 00:51:27,420 --> 00:51:29,640 Jag kommer att få hans kropp förd till Zbraslav. 450 00:51:30,140 --> 00:51:31,360 Även ikväll. 451 00:51:40,600 --> 00:51:42,860 Han har ingen frid även efter döden. 452 00:51:44,590 --> 00:51:46,670 Du tog honom från slottet till Vyšehrad. 453 00:51:47,810 --> 00:51:50,810 Sen hit, till slottet. 454 00:51:52,550 --> 00:51:54,330 I hemlighet, utan heder. 455 00:51:56,850 --> 00:51:58,310 Ingen parad. 456 00:52:06,070 --> 00:52:07,650 Tjeckisk kung. 457 00:52:08,170 --> 00:52:12,230 Annars är det inte möjligt. Det är på gatorna passionerat lyft. 458 00:52:33,070 --> 00:52:34,190 Gråta! 459 00:52:43,590 --> 00:52:48,930 Du förstår, mäster Václav, var är du? färdig? 460 00:52:50,110 --> 00:52:53,150 De hade inte ens tid att begrava dig. 461 00:54:24,230 --> 00:54:26,470 Musik spelas. 462 00:55:16,970 --> 00:55:23,210 Kungliga nåder, hussiterna plundrar här och de bränner klostren och driver ut alla 463 00:55:23,210 --> 00:55:24,210 lojala mot Rom. 464 00:55:26,170 --> 00:55:27,190 Låt honom vänta. 465 00:55:28,270 --> 00:55:29,470 Fortsätt mina herrar. 466 00:55:31,710 --> 00:55:36,210 Om du inte invaderar nu med din armé till Böhmen och om du inte tar ditt arv, 467 00:55:36,310 --> 00:55:42,370 dessa kättare kommer att gripa den. Du kan inte råd med några bondkillar? Kungen 468 00:55:42,370 --> 00:55:46,650 samlat en armé mot turkarna, det är det inte mot tjeckiska bönder. 469 00:55:46,910 --> 00:55:49,990 Turkarna är den största faran för helheten Kristendomen. 470 00:55:50,190 --> 00:55:54,890 Den tjeckiska nationen förväntar sig av din nåd det du styr med fast hand och ger tillbaka vår 471 00:55:54,890 --> 00:55:56,530 landet lugnt och ordentligt. 472 00:55:58,210 --> 00:56:00,770 Ett sändebud från det osmanska riket väntar på svar. 473 00:56:02,190 --> 00:56:03,190 Ta med honom. 474 00:56:12,850 --> 00:56:13,850 Tala! 475 00:56:15,530 --> 00:56:17,010 Kung Sigmund, hur bestämde du dig? 476 00:56:18,090 --> 00:56:20,550 Kommer du att böja dig för den store sultanens vilja? 477 00:56:22,290 --> 00:56:23,830 Öppna gardinen. 478 00:56:26,010 --> 00:56:27,390 Titta där borta. 479 00:56:33,850 --> 00:56:37,770 Så slutar varje hedning som kommer att korsa Donau. 480 00:56:39,350 --> 00:56:41,290 Lita på sultanen. 481 00:56:58,440 --> 00:57:01,840 Till ditt svärd som du höjer till försvar korsar. 482 00:57:02,840 --> 00:57:08,720 Jag hoppas att jag får detsamma välsignad hjälp också från den helige fadern. 483 00:57:08,780 --> 00:57:13,520 Romerska kassakistor kommer säkerligen att öppnas för ett korståg mot hedningarna. 484 00:57:13,740 --> 00:57:18,300 Du måste öppna generöst eftersom vi behöver en stor armé 485 00:57:24,280 --> 00:57:27,520 Så ni ser, mina herrar, hur ädel uppgift jag har väntar 486 00:57:28,650 --> 00:57:33,390 Då hinner jag bara jämföra dina olikheter. Du kommer att förlora ditt arv 487 00:57:33,430 --> 00:57:35,510 kungen. Vad har den lojala adeln i Böhmen? 488 00:57:35,830 --> 00:57:37,810 Du ska försvara mitt arv. 489 00:57:38,550 --> 00:57:40,470 Bygg en armé och beväpna dem väl. 490 00:57:41,890 --> 00:57:45,670 I värsta fall kan man ta något från Wenceslas skatt. 491 00:57:48,850 --> 00:57:51,770 Jag vet inte hur vi ska hantera det på Kališnické herrar. 492 00:57:53,590 --> 00:57:55,970 De frågar dig som ett villkor. 493 00:57:57,200 --> 00:57:58,900 Bekräftelse av kalkfrihet. 494 00:58:01,220 --> 00:58:04,060 Ingen kommer att ställa några villkor på mig. 495 00:58:04,300 --> 00:58:07,320 Jag kommer att diskutera kalken när jag tar mig an v Böhmens regering. 496 00:58:07,920 --> 00:58:12,180 För nu, se till att Prag avväpnas, och du tar itu med förstörarna. 497 00:58:15,120 --> 00:58:18,980 Den där ledaren för Kališník, herr Zwartenberk. 498 00:58:20,520 --> 00:58:25,440 Sätt på den här Order of the Golden Dragon ett tecken på att han ska utrota draken direkt 499 00:58:25,440 --> 00:58:26,840 kätteripest. 500 00:58:27,280 --> 00:58:31,600 Familjen Vartenberk kommer att behandlas separat ta ut väl. 501 00:58:32,840 --> 00:58:37,640 Samtidigt etablerar jag Vartenberk t.o.m av din ankomst av din representant i Tjeckien. 502 00:58:38,500 --> 00:58:45,440 Låt dina kättare se vad i mig de får opartiska kungar. 503 00:58:53,930 --> 00:58:59,910 Mina herrar, vi gick ner människans enhet, kalkar från katoliker, 504 00:59:00,350 --> 00:59:05,650 för att åstadkomma disciplin och ordning i landet innan han tar sitt arv 505 00:59:05,650 --> 00:59:09,790 skönhetens nåd till honom. Länge leve skönheten till honom! Länge leve! 506 00:59:13,330 --> 00:59:18,630 Utrusta så många bepansrade ryttare som möjligt. Det handlar om att rädda kungariket mot upprorsmakarna, 507 00:59:18,650 --> 00:59:20,230 som vill erövra Prag. 508 00:59:20,870 --> 00:59:22,270 Rör om tills väl kryddat. 509 00:59:22,560 --> 00:59:24,400 Eld och svärd dessa rebeller. 510 00:59:24,740 --> 00:59:29,900 I städerna blir de smutsiga som lera vårt rikes rykte. 511 00:59:30,440 --> 00:59:35,260 I Prag kommer vi att förstärka besättningarna, främst på Vyšehrad, för vem är mästaren 512 00:59:35,260 --> 00:59:37,060 Vyšehrad, är Prags mästare. 513 00:59:38,100 --> 00:59:45,060 Mina herrar, jag höjer mitt glas till de rensade vårt land från lera till våren. 514 00:59:55,720 --> 01:00:00,260 Det sägs att de dras i tusental vid dörren. 515 01:00:00,560 --> 01:00:04,000 Herr Kternber att det är många på vägen han klipper. 516 01:00:04,260 --> 01:00:05,320 Njut av gästerna. 517 01:00:06,000 --> 01:00:11,760 Åsnan kom med beskedet att det var hemskt där blod för henne. Men till slut stryk för henne 518 01:00:11,760 --> 01:00:14,040 herrar, ordförandekvinnorna räckte inte för att fly. 519 01:00:14,400 --> 01:00:15,400 Vad kan de göra? 520 01:00:16,000 --> 01:00:17,600 Slottet är fortfarande ointagligt. 521 01:00:18,080 --> 01:00:21,000 Inte ens ett ben kommer igenom här. Stopp! 522 01:00:21,220 --> 01:00:22,220 vem där 523 01:00:22,380 --> 01:00:23,380 Hej! 524 01:00:23,620 --> 01:00:24,620 Damm! 525 01:00:25,450 --> 01:00:26,550 Släpp in mig! 526 01:00:27,770 --> 01:00:28,770 vem är 527 01:00:29,550 --> 01:00:31,390 Öppna porten för mig, barn! 528 01:00:32,250 --> 01:00:33,850 Jag vill prata med dig. 529 01:00:34,170 --> 01:00:36,050 Pappa Křižek. Vad? 530 01:00:36,290 --> 01:00:37,710 Hunden? 531 01:00:38,330 --> 01:00:40,550 Hur kan han tappa förståndet? 532 01:00:41,090 --> 01:00:43,130 Křižka var vår guvernör. 533 01:00:56,520 --> 01:00:57,520 Uppför honom! 534 01:01:04,300 --> 01:01:06,200 Du kommer att betala mig genom halsen! 535 01:01:31,009 --> 01:01:34,150 och du utan näsa. 536 01:01:35,450 --> 01:01:38,350 Så hur mår ni? 537 01:01:38,970 --> 01:01:40,310 Inte bra, foodie. 538 01:01:41,950 --> 01:01:43,770 Som i en mans tjänst. 539 01:01:46,070 --> 01:01:51,950 Mina herrar, vi var aldrig kära. 540 01:02:00,880 --> 01:02:07,720 Jag kommer ihåg hur familjen Rožmberks behandlade mig de brände födelsedomstolen eftersom 541 01:02:07,720 --> 01:02:08,820 hindrade dem. 542 01:02:10,260 --> 01:02:14,660 Hur de jagade mig genom skogen som en fredlös. 543 01:02:14,900 --> 01:02:17,340 Vi lämnade dem dock inte feta. 544 01:02:17,720 --> 01:02:19,340 Och vi var bättre än nu. 545 01:02:20,600 --> 01:02:22,880 Jag skulle byta ut den mot den här tjänsten på ett ögonblick. 546 01:02:24,520 --> 01:02:30,260 Och nu jagar mästarna våra bröder igen landsbygden. 547 01:02:32,560 --> 01:02:33,920 Har du hört talas om djuret? 548 01:02:35,040 --> 01:02:41,800 Och du, när de kommer, kommer att vara dem, eftersom du det 549 01:02:41,800 --> 01:02:42,960 beordrade herrarna. 550 01:02:44,600 --> 01:02:47,720 Du kommer att döda dina egna fäder och bröder. 551 01:02:47,940 --> 01:02:51,460 De berättade att de ska riva Prag bönder. 552 01:02:52,540 --> 01:02:54,720 Och vad är din far, son? 553 01:02:55,400 --> 01:02:56,400 Bonde. 554 01:02:57,800 --> 01:02:59,580 En robot. Kom igen grabbar. 555 01:03:00,970 --> 01:03:02,650 Och det är rebellerna också. 556 01:03:04,250 --> 01:03:11,090 De kommer från Hus-regionen för att hjälpa Prag på stolen 557 01:03:11,090 --> 01:03:12,290 Rättfärdig ordning. 558 01:03:12,550 --> 01:03:13,550 De kommer! 559 01:03:13,990 --> 01:03:17,170 kan du höra hela skaror! 560 01:03:33,450 --> 01:03:38,050 Gå nu och gör som du vill hjärta. 561 01:04:29,570 --> 01:04:35,730 Na triz attackerar en mindre stad. När det är vi kommer att erövra 562 01:04:36,609 --> 01:04:38,530 Vi kommer att inta Pragborgen. 563 01:04:39,190 --> 01:04:42,170 Då kommer inte Vartenberg att kunna behålla dem i Prag. 564 01:05:05,900 --> 01:05:08,320 Du kommer att andas bättre på det här sättet. 565 01:05:09,680 --> 01:05:11,200 Det bara brinner. 566 01:05:11,460 --> 01:05:13,120 Sätt ett grötomslag på honom. 567 01:05:15,780 --> 01:05:20,620 Prokupka, känner du inte igen mig? det är jag Johanna. 568 01:05:22,640 --> 01:05:24,020 De kan inte se oss. 569 01:05:24,520 --> 01:05:26,100 Han kan inte ens höra. 570 01:05:28,740 --> 01:05:29,740 Stackars kille. 571 01:05:30,420 --> 01:05:32,500 Ett så fruktansvärt slag. 572 01:05:32,820 --> 01:05:33,820 Döda! 573 01:05:37,930 --> 01:05:39,890 Jane! Tack! 574 01:05:41,790 --> 01:05:44,250 Martin! Köp den! 575 01:05:45,650 --> 01:05:46,650 Tyst! 576 01:05:48,010 --> 01:05:49,590 Nej, håll käften! 577 01:05:50,570 --> 01:05:53,410 Galen! Ni mördare! 578 01:05:54,690 --> 01:05:56,330 Döda mig också! 579 01:05:57,590 --> 01:05:58,590 Rådgivare! 580 01:05:59,890 --> 01:06:01,070 Var inte rädd! 581 01:06:01,390 --> 01:06:03,370 De kommer att dö för sanningen som de gör! 582 01:06:03,570 --> 01:06:04,570 Martin! 583 01:06:05,230 --> 01:06:06,230 Vem pratade han om? 584 01:06:07,050 --> 01:06:10,070 Joanka, varför gråter du? 585 01:06:11,090 --> 01:06:14,170 De dödades här på den platsen. 586 01:06:15,950 --> 01:06:17,510 Vem dödade de? 587 01:06:17,810 --> 01:06:22,210 Bröder! Vi vinner! Mindre nyheter eller våra cirkel! 588 01:06:22,650 --> 01:06:29,390 Vi vinner! Vi vinner! Vi vinner! Vi vinner! Vi vinner! Vi vinner! Vi vinner! Vi vinner! 589 01:06:29,610 --> 01:06:30,650 Vi vinner! 590 01:06:40,970 --> 01:06:43,090 Det stämmer, de vinner. 591 01:06:50,610 --> 01:06:51,790 hur mår han 592 01:06:52,130 --> 01:06:54,570 Bättre nu, somnade. 593 01:07:31,760 --> 01:07:32,760 hur gillar du det 594 01:07:33,220 --> 01:07:35,240 Det är skönheten. 595 01:07:36,180 --> 01:07:38,340 Men Martin, vad gjorde du? 596 01:07:39,000 --> 01:07:40,020 är det jag 597 01:07:40,600 --> 01:07:44,680 Ja. Och du är inte vacker som Pana Maria. 598 01:07:46,000 --> 01:07:52,300 Du är min vackraste och sötaste världens flicka. Och snart min fru. 599 01:07:59,640 --> 01:08:00,640 Johanna! 600 01:08:02,570 --> 01:08:03,830 Vad är det för fel på dig, Johan? 601 01:08:11,050 --> 01:08:12,230 Var blandar du? 602 01:08:12,610 --> 01:08:13,790 Jag ska träffa någon. 603 01:08:15,710 --> 01:08:18,569 Var inte arg, men jag skulle vilja gå ensam. 604 01:08:22,810 --> 01:08:23,810 Förstod du inte? 605 01:09:41,710 --> 01:09:47,189 Kom igen. Här ligger begravningen av Johannes, 606 01:09:47,430 --> 01:09:51,750 Stašek och Martin. 607 01:09:54,990 --> 01:09:58,550 De var de första att utgjuta blod för Hussans sanning. 608 01:09:59,470 --> 01:10:01,530 Martin var min brudgum. 609 01:10:03,110 --> 01:10:05,470 De körde den på vår bröllopsdag. 610 01:10:07,410 --> 01:10:14,030 Han sjöng mästarens sång till sista stund sång innan de dödade honom. 611 01:10:16,370 --> 01:10:19,050 Och jag förblir honom trogen. 612 01:10:24,270 --> 01:10:25,270 Förstår du nu? 613 01:10:31,850 --> 01:10:38,290 En kvinna som föder barn har sorg, men 614 01:10:38,290 --> 01:10:44,970 när hon föder ett barn minns hon inte längre vedermöda 615 01:10:44,970 --> 01:10:51,650 för glädjen att en person föddes på världen. Så också 616 01:10:51,650 --> 01:10:58,140 mer. Du har sorger nu, men du är glad kommer att vara hjärtat 617 01:10:58,140 --> 01:11:04,440 ditt. Ditt söta husdjur, min 618 01:11:04,440 --> 01:11:08,540 två små äpplen 619 01:11:08,540 --> 01:11:13,220 det finns ett äpple. 620 01:11:15,740 --> 01:11:17,140 Shh, 621 01:11:18,620 --> 01:11:20,600 häda inte de fromma... 622 01:11:47,690 --> 01:11:50,830 Han stal allt från oss! 623 01:11:57,469 --> 01:12:03,910 Yta inte! Du är galen! Här i de det är mer guld i tyget än i det hela 624 01:12:03,910 --> 01:12:05,450 bröstet! 625 01:12:08,650 --> 01:12:09,650 Böj dig! 626 01:12:10,410 --> 01:12:12,370 Här är hyrbilarna! 627 01:12:15,450 --> 01:12:17,370 Och florin hebals! 628 01:12:17,810 --> 01:12:22,130 Och var är mina axamiter? Där går du! 629 01:12:26,410 --> 01:12:27,108 Dessa är våra. 630 01:12:27,110 --> 01:12:28,110 Öppna den. 631 01:12:37,250 --> 01:12:39,650 hur ser du ut vad gjorde du 632 01:12:40,010 --> 01:12:41,910 De ville döda mig. Lámky. 633 01:12:42,170 --> 01:12:43,170 Ge det ett försök. 634 01:12:43,390 --> 01:12:48,050 Så vad händer? Skräck, vad finns i kopran de där bondsnurren. Hela staden 635 01:12:48,050 --> 01:12:52,570 det snöade. När vi har full gård. Man han är rädd på gatan. Jag stängde butikerna. Jag 636 01:12:52,570 --> 01:12:56,920 också. Om kriget inte slutar snart, verksamheten går ner och vi förlorar allt. Hur är det 637 01:12:56,920 --> 01:12:57,920 på slagfältet? 638 01:12:58,000 --> 01:12:59,460 Vi håller på att dyka upp, vet du inte? 639 01:13:00,020 --> 01:13:01,140 gud förbjude! 640 01:13:01,660 --> 01:13:03,820 Vem vinner? Vi? 641 01:13:04,400 --> 01:13:08,620 Den där jävla prästen Želivský med Rižka! 642 01:13:08,980 --> 01:13:10,680 Åh, dina jävlar! 643 01:13:10,920 --> 01:13:15,600 Vi sparkade knappt ut de där tyska papisterna och de fick rådhuset och butiken i sina händer. 644 01:13:15,760 --> 01:13:19,000 Några bråkmakare kommer och förstör allt. 645 01:13:19,580 --> 01:13:22,360 För att få det Želivský! 646 01:13:22,600 --> 01:13:26,760 Det för hand. Han verkar umgås med tysk ruin. Verkligen? 647 01:13:27,020 --> 01:13:31,140 Tja, det vet jag säkert. I går gav han tysken St. Michaels kyrka i Kalisz. 648 01:13:31,480 --> 01:13:34,580 tyskar i tjeckiska Prag. vad man ska göra 649 01:13:35,080 --> 01:13:36,460 Hur räddar man sig själv? 650 01:13:38,000 --> 01:13:39,580 Det skulle finnas ett hopp. 651 01:13:41,200 --> 01:13:43,800 Herr Zwartenberka vill prata med oss. 652 01:13:44,040 --> 01:13:45,480 Han kopplade trots allt till Zygmund. 653 01:13:46,920 --> 01:13:50,920 Bättre Zygmund än Želivský. 654 01:13:51,280 --> 01:13:52,340 Men hur kommer det in i verktyget? 655 01:13:52,900 --> 01:13:54,620 Žižeks folk finns runt omkring. 656 01:13:55,000 --> 01:13:56,500 Jag har redan ordnat allt. 657 01:13:57,600 --> 01:13:58,900 Jag väntar på hans budbärare. 658 01:14:01,920 --> 01:14:02,920 Det är han. 659 01:14:11,560 --> 01:14:12,560 Vem är det? 660 01:14:14,220 --> 01:14:16,000 Jan Želivský skickar mig. 661 01:14:17,460 --> 01:14:19,100 Det är hans lilla pojke Jíra. 662 01:14:22,830 --> 01:14:24,910 Vi kanske behöver det just nu. 663 01:14:25,310 --> 01:14:26,310 Öppna för honom. 664 01:14:43,730 --> 01:14:48,510 Broder Portmaster, Jan Želivský begär Gamla stadsfullmäktige att tillhandahålla 665 01:14:48,510 --> 01:14:49,950 skydd åt landsbröder. 666 01:14:54,900 --> 01:14:55,900 jag vet inte. 667 01:14:56,600 --> 01:15:00,220 Vi är fulla överallt. Det kan vi trots allt inte lämna på gatan. 668 01:15:00,540 --> 01:15:01,760 Inga problem, jag tar det. 669 01:15:02,360 --> 01:15:03,520 Jag vill hellre meddela det. 670 01:15:04,540 --> 01:15:05,600 Ta hit. 671 01:15:05,860 --> 01:15:07,260 För avveckling. 672 01:15:09,300 --> 01:15:12,460 Du tjänar din herre väl. Till din bror? 673 01:15:13,020 --> 01:15:14,780 Jag har ingen mästare. Tja, alla, eller hur? 674 01:15:15,460 --> 01:15:16,460 Bror? 675 01:15:19,160 --> 01:15:20,380 Men vänta! 676 01:15:24,010 --> 01:15:28,710 Vill du tjäna oss? 677 01:15:29,170 --> 01:15:30,170 Ta en titt. 678 01:15:31,530 --> 01:15:33,050 Vi betalar med moms. 679 01:15:33,830 --> 01:15:34,830 Tja 680 01:15:36,150 --> 01:15:37,150 Ta det. 681 01:15:40,870 --> 01:15:41,870 Ta det. 682 01:15:42,070 --> 01:15:43,230 Vad vill du ha av mig? 683 01:15:45,330 --> 01:15:50,710 Vi är måna om fördelarna för hela samhället. Inte som Želivský. Han tänker bara på sig själv. På 684 01:15:50,710 --> 01:15:53,250 din berömmelse. Och samtidigt kan han inte bevisa oss. 685 01:15:53,610 --> 01:15:54,610 Det är han likgiltig för. 686 01:15:55,030 --> 01:16:01,830 Želivský är fiende till Husls folk. Han ljuger för dig och oss alla. vem tar bort 687 01:16:01,950 --> 01:16:05,890 förtjänar om Kališ. Hur pratar du om vår predikant? 688 01:16:08,530 --> 01:16:10,870 Ni onda förrädare! 689 01:16:11,890 --> 01:16:14,370 Kallar du dig själv Kališníci? 690 01:16:16,930 --> 01:16:20,050 Du kommer att upprepa detta inför din bror Želivsky. Inga! 691 01:16:22,220 --> 01:16:23,360 Du lämnar inte så här. 692 01:16:36,800 --> 01:16:39,240 Du kommer inte prata längre. 693 01:16:41,060 --> 01:16:43,160 Vi är vilse. 694 01:16:45,300 --> 01:16:47,820 Tomas, öppet. 695 01:16:48,040 --> 01:16:50,040 Det är en budbärare från slottet. 696 01:17:15,340 --> 01:17:16,340 Kom in, sir. 697 01:17:17,360 --> 01:17:18,700 Hur köpte du den? 698 01:17:29,920 --> 01:17:31,900 Herr Swartenberka! 699 01:17:36,680 --> 01:17:38,020 Ingen tid för meddelanden. 700 01:17:38,300 --> 01:17:39,840 På så sätt kan vi komma överens snabbare. 701 01:17:41,940 --> 01:17:43,940 Du talar till oss, sir, som en vinnare. 702 01:17:44,910 --> 01:17:50,910 Och så långt vi. Än så länge har du avslutat den lilla sida och du har Vyšehrad, nyckeln till Prag. 703 01:17:52,230 --> 01:17:58,110 Bra, men vid det här laget börjar det närma sig hundra hundra järnpiskor till staden. 704 01:17:58,750 --> 01:18:03,370 Vad säger ni, vinnare? 705 01:18:04,290 --> 01:18:05,590 Och ge mig en stol. 706 01:18:15,949 --> 01:18:17,150 Dyr sammet? 707 01:18:17,790 --> 01:18:20,110 Želivský kommer knappast att gilla honom. 708 01:18:22,630 --> 01:18:23,630 Fundera lite. 709 01:18:23,890 --> 01:18:28,850 Vem är din verkliga fiende? jag? Och eller de där hungriga människorna? 710 01:18:29,750 --> 01:18:31,590 Vi kan komma överens. 711 01:18:32,510 --> 01:18:33,610 Låt oss säga, munskåparna. 712 01:18:35,270 --> 01:18:40,850 Du spelar över mig och jag garanterar dig att du stannar kvar på ditt kontor och på ditt eget 713 01:18:40,850 --> 01:18:42,770 butiken du beslagtog efter dessa papegojor 714 01:18:43,370 --> 01:18:45,170 Vi tar gärna emot, nåd. 715 01:18:46,470 --> 01:18:47,790 Om bara Žižka inte var där. 716 01:18:48,570 --> 01:18:50,390 Vårt slott har sitt folk. 717 01:18:51,070 --> 01:18:52,270 Så ersätt dem med dina egna. 718 01:18:52,590 --> 01:18:54,950 Žižka är ganska upptagen med att slåss om den andra strand. 719 01:18:55,670 --> 01:18:57,350 Det får han dock reda på när det är för sent. 720 01:18:57,790 --> 01:18:59,210 Mycket Žilíšsky! 721 01:19:05,170 --> 01:19:07,430 Det kan du säkert hantera. 722 01:19:44,680 --> 01:19:50,280 Den ädle herren Vilém av Hasenburg berättar historien med detta fientlighetsbrev till Prags medborgare. 723 01:19:51,940 --> 01:19:56,020 Om du inte överlämnar dig till kungen direkt Zikmund och hans vice herr Vladar 724 01:19:56,020 --> 01:20:01,060 Vartenberk, knäpper min husse med helheten armén till Prag och lämna dina lik 725 01:20:01,060 --> 01:20:02,520 till hundarna på soptippen. 726 01:20:09,280 --> 01:20:11,660 Lita på din herre, låt honom komma. 727 01:20:12,240 --> 01:20:14,480 att vi flyger honom med svärd i hand. 728 01:20:20,820 --> 01:20:23,460 Kan du se det själv? Det finns bilagor. 729 01:20:23,780 --> 01:20:24,840 Vad sägs om det? 730 01:20:25,120 --> 01:20:30,840 Guds sanning är med oss. Och det är det mäktigaste allierade. Prästinna slåss 731 01:20:30,840 --> 01:20:35,860 svärd avgör till slut. Och herrarna har dem otaliga. Det är upp till Prestian att slåss med ord 732 01:20:35,860 --> 01:20:40,380 och inte med svärd. Så vi bör lämna det där förslava och döda. 733 01:20:40,940 --> 01:20:45,780 Som försvarslösa får. Så långt har vi de försvarade våldet. Och det är tillåtet. 734 01:20:46,360 --> 01:20:52,620 Tänk på den fördelen när vi börjar förhandla om fred nu medan vi fortfarande vinner. 735 01:20:52,860 --> 01:20:57,880 Jag kommer aldrig att stå på fiendens sida. Vår gymnasieskola ansvarar för andliga frågor 736 01:20:57,880 --> 01:21:03,520 lärande. Och vi bestämde oss för att övertyga Sigismund att erkänna kalken. Den där 737 01:21:03,520 --> 01:21:08,340 slug röd drake, aldrig du kan inte övertyga annat än med svärdet. 738 01:21:08,920 --> 01:21:15,460 Jag är ledsen att du inte vill förstå oss. Med Jag prutar inte med brudar. du skadade oss 739 01:21:15,460 --> 01:21:19,840 käre bror jag kan inte låta dig han gick innan vi kom överens. 740 01:21:28,520 --> 01:21:33,740 Kom, någon bär dig. Helhet, det har jag kommando. De gav mig ordern nu. 741 01:21:34,080 --> 01:21:35,140 Det hela berättar. 742 01:21:39,790 --> 01:21:44,230 lever du vad som händer Du vet inte vad du är de lärde sig en läxa! 743 01:21:45,250 --> 01:21:47,250 Du gav Vyšehrad till Martenberg! 744 01:21:47,950 --> 01:21:51,150 Siare! Så du kunde våga. 745 01:21:51,350 --> 01:21:57,290 Alla goda människor i Prag önskar fred. De förhandlade fram en vapenvila för Vyšehrad. Så för det 746 01:21:57,290 --> 01:22:02,790 våra bröder slogs. De spillde för det blod. Invånarna i Prag vill inte spilla blod längre. 747 01:22:03,210 --> 01:22:05,370 De vill ha fred och ordning. 748 01:22:06,050 --> 01:22:08,690 Nu står bror mot bror. Inga! 749 01:22:09,320 --> 01:22:13,680 Herren mot den fattige. Du behöver lugn och beställa så att Zygmunt kan återvända, 750 01:22:13,820 --> 01:22:19,080 eftersom du fruktar ditt eget folk mer än fienden. Och din bror stör dig mest 751 01:22:19,080 --> 01:22:23,240 Želíbsky. Om vi inte kom i tid, de skulle inte längre vara i livet. 752 01:22:23,660 --> 01:22:28,060 jag förstår inte. Men jag förstod din Jag vaktar dörren. Det är bara för vårt 753 01:22:28,060 --> 01:22:30,940 skydd. Det är krigstid. Lägg inte ner den! 754 01:22:32,240 --> 01:22:33,860 Du gjorde en smart affär. 755 01:22:34,490 --> 01:22:40,210 Nu håller Vartenberg Prag med fem av två fester så att han kunde överlämna henne till Zygmund. 756 01:22:40,310 --> 01:22:45,730 Du är perfid och sba... Och allt det där framför dina ögon, mästare Jakoubk! 757 01:22:45,990 --> 01:22:47,690 Det har rådmännen själva förhandlat om. 758 01:22:48,090 --> 01:22:50,230 Jag svär att jag inte visste någonting. 759 01:22:50,430 --> 01:22:51,430 Och nu! 760 01:22:52,890 --> 01:22:55,350 Vems sida tar du? 761 01:22:58,150 --> 01:22:59,470 Jag har redan sagt. 762 01:22:59,810 --> 01:23:03,350 Universitetet kommer att förhandla med Zygmund. Det räcker. 763 01:23:04,240 --> 01:23:08,320 Att ta itu med Zygmund, alltså göra narr av honom. 764 01:23:09,820 --> 01:23:15,120 Du gjorde din grej, du var rädd för oss och det var därför du svek 765 01:23:15,500 --> 01:23:21,340 Men kom ihåg, idag är kära du kommer att betala. 766 01:23:21,700 --> 01:23:22,740 Kom igen brorsan. 767 01:23:26,560 --> 01:23:31,860 Kom ihåg det när Zygmund slår ner dig på dina knän. 768 01:24:06,820 --> 01:24:12,960 Jiro! Tomeš och Ondřej hittade honom kl torget, i Podloubí. 769 01:24:13,160 --> 01:24:14,720 Han var genomborrad. 770 01:24:15,240 --> 01:24:18,480 Kära bror, 771 01:24:18,760 --> 01:24:25,240 han betalade sin lojalitet 772 01:24:25,240 --> 01:24:27,500 livet. Han föll för sanningen. 773 01:24:28,220 --> 01:24:29,380 Han dog inte. 774 01:24:30,360 --> 01:24:33,200 Han kommer att få evigt liv. 775 01:24:33,680 --> 01:24:38,500 Dessa butiksägare gjorde Prag till en gås Babylon, kröp av Neresi och Mammon. 776 01:24:38,580 --> 01:24:45,200 En förrädisk, förstörd stad. Det ger bara otur för oss. Men det finns också Prag 777 01:24:45,200 --> 01:24:49,060 tusentals trogna som denna. 778 01:24:49,520 --> 01:24:51,260 Broder Koranda har rätt. 779 01:24:52,640 --> 01:24:55,720 Vi kan inte vara fiender och ha varandras ryggar svek. 780 01:24:56,680 --> 01:24:59,680 De skulle omringa oss och det skulle bli ett utbrott i staden hunger 781 01:25:00,960 --> 01:25:02,640 Vi måste lämna brorsan. 782 01:25:03,230 --> 01:25:07,990 Till en säker plats. Låt oss leta nära berget lägret där våra församlingar möts. 783 01:25:08,850 --> 01:25:10,250 Jag känner en sådan plats. 784 01:25:10,970 --> 01:25:15,090 Det är ett gammalt slott, inte långt från Zimova mynning. 785 01:25:16,190 --> 01:25:20,230 Högt på berget, på tre sidor, skyddat med vatten. 786 01:25:20,910 --> 01:25:23,090 Vi kommer att slå upp vårt läger där. 787 01:25:23,670 --> 01:25:26,510 Vi kommer att befästa det väl så att fienden inte angriper det kunde inte ladda. 788 01:25:26,730 --> 01:25:28,950 Broder Žižko, led oss ​​dit. 789 01:25:29,170 --> 01:25:31,850 Tjeckiska folk rusar dit, trogna av alla partier. 790 01:25:32,300 --> 01:25:37,960 men de tyska arbetarna kommer redan till oss de tillägger Det behöver bara vara beväpnat, givet 791 01:25:37,960 --> 01:25:39,220 dem disciplin och ordning. 792 01:25:40,080 --> 01:25:44,640 Följ med oss, bror. Du vet krig konst. Led oss. 793 01:25:48,720 --> 01:25:49,760 Jag ska vägleda dig. 794 01:25:52,080 --> 01:25:54,060 Hur är det med din bror? 795 01:25:55,620 --> 01:25:57,200 Min plats är här. 796 01:25:59,100 --> 01:26:00,220 Jag håller fast vid min. 797 01:26:01,640 --> 01:26:02,820 Jag kan inte lämna dem. 798 01:26:04,360 --> 01:26:05,660 du har rätt. 799 01:26:07,480 --> 01:26:09,300 Ta hand om dig själv. 800 01:26:10,420 --> 01:26:13,320 Du är ung och häftig. 801 01:26:16,540 --> 01:26:18,200 Du växte i mitt hjärta. 802 01:26:19,800 --> 01:26:22,380 Nåväl, ge mig en kram. 803 01:26:28,720 --> 01:26:31,580 Våra hjärtan och sinnen är inte åtskilda. 804 01:26:32,000 --> 01:26:34,020 Folk tog dig på ordet. 805 01:26:34,920 --> 01:26:38,320 Led Guds krigare till seger. 806 01:28:03,060 --> 01:28:04,060 Var är vi? 807 01:28:04,220 --> 01:28:05,280 Vid diskbänken. 808 01:28:05,860 --> 01:28:07,520 Nu är vi framme vid lägret. 809 01:28:07,800 --> 01:28:08,860 Jag kan inte vänta. 810 01:28:09,420 --> 01:28:10,920 Äntligen kommer vi att vara mellan drömmarna. 811 01:28:18,760 --> 01:28:20,780 Bakom oss finns korsfararna! 812 01:28:22,180 --> 01:28:23,300 Lägg till steg! 813 01:28:23,560 --> 01:28:25,320 Vi har en fiende bakom oss! 814 01:28:54,380 --> 01:28:57,740 Eller gå snabbare, som Trakonický vi kommer inte undan 815 01:29:09,220 --> 01:29:13,820 Broder Žižko, de går kungligt med avskrivningen järnherre Vad starka de är. Det finns många av dem 816 01:29:13,820 --> 01:29:16,300 tusen. Och hur långt är de? Ungefär hälften körtimmar. 817 01:29:16,920 --> 01:29:20,320 Trakonicky är bakom oss, nu kan han inte Jag kan inte ens gå och sova. Vad nu? 818 01:29:20,980 --> 01:29:22,000 Idag ska vi se oss omkring. 819 01:29:22,360 --> 01:29:23,360 Broder Gorando. 820 01:29:23,600 --> 01:29:27,920 De till bröderna, så att de inte tappar förståndet, låt dem förbereder sig för strid. Nåväl, bror, ja! 821 01:29:34,840 --> 01:29:36,220 Rådmän, stå upp! 822 01:29:36,980 --> 01:29:39,320 Du bror att slåss! 823 01:29:42,220 --> 01:29:47,100 Det är vad du vill göra! Till en sådan summa vi kommer inte att återhämta oss! På det öppna fältet! 824 01:30:47,170 --> 01:30:52,370 Vi möter dem här vid vallen. Här? A vi kommer inte hit, de kommer att köra oss i vattnet. 825 01:30:52,470 --> 01:30:53,510 Vi kan inte spelas. 826 01:30:54,250 --> 01:30:57,010 Låt oss försvara oss, nätet kommer att gå under. 827 01:30:58,250 --> 01:30:59,810 Men vi kommer inte att gå under. 828 01:31:00,790 --> 01:31:05,190 Vi kommer att välkomna dem hit, bakom myren, vidare det smalaste stället. 829 01:31:05,530 --> 01:31:09,290 Krocka in vagnarna i vallen, dränera till vallen. Jag förstår, bror Žižko. 830 01:31:09,510 --> 01:31:14,530 Men den högra sidan, vi har inget skydd. Det är här frisatt karp. Bygg en bula, skyttar från 831 01:31:14,530 --> 01:31:16,660 smällare. Jag förstår, bror annorlunda. 832 01:31:29,840 --> 01:31:35,560 Broder guvernör, järnherrarna har redan passerat de kommer hit! 833 01:31:37,020 --> 01:31:38,860 Vart ska du, son? 834 01:31:39,180 --> 01:31:42,100 Jag trodde först att det var torrt utseendet är b... 835 01:31:47,720 --> 01:31:48,880 Ensam här. 836 01:32:30,960 --> 01:32:31,960 Hjul till hjul! 837 01:33:20,080 --> 01:33:21,100 Det här är deras hav. 838 01:33:25,680 --> 01:33:28,220 Titta, mina herrar, på de smutsiga killar. 839 01:33:28,460 --> 01:33:32,680 De vill försvara sig. Om vi förstör dem det var de inte, de bara pushade med sina hästar, så är det 840 01:33:32,680 --> 01:33:33,960 vi kommer att fördela inköpen. 841 01:33:37,460 --> 01:33:42,040 Herrar, herrar, men vi spring inte iväg Vi måste vänta på kungligheterna 842 01:33:42,040 --> 01:33:44,300 armén. Squires, genom dekret! 843 01:33:55,850 --> 01:33:58,070 Andra ersättningar och backuper. 844 01:34:07,690 --> 01:34:13,990 Hur länge ska vi inte stå emot dem? Nej, det gör vi att försvara församlingen från väggarna. Det är det inte 845 01:34:13,990 --> 01:34:19,970 på ridderlighetens sätt. Och det kanske det är ridderlighet ställde järnryttarna emot 846 01:34:19,970 --> 01:34:21,050 nakna bönder? 847 01:34:22,030 --> 01:34:23,410 Nobel herre! 848 01:34:23,790 --> 01:34:28,810 Idag tar de sista resterna av dessa slut upproriska kättare där, i det gjuteriet. På 849 01:34:28,810 --> 01:34:31,950 vår nådige konungs hälsa Sigmund. 850 01:34:32,290 --> 01:34:34,570 Vilken kung Sigmund är! 851 01:34:44,670 --> 01:34:48,450 De kommer, kungliga armén! Och du är inte den en till! 852 01:35:12,160 --> 01:35:16,320 Vi var oroliga för att komma för att säga hej bara vinnare. 853 01:35:16,620 --> 01:35:18,960 Vi ville inte beröva dig detta ett tag. 854 01:35:19,200 --> 01:35:23,900 Jag har äran att erbjuda era herrskap riddare, att släppa in sina hästar i de bönderna och 855 01:35:23,900 --> 01:35:24,900 de trampade på dem. 856 01:35:25,120 --> 01:35:28,040 Först till kvarn gäller. 857 01:35:33,640 --> 01:35:38,580 När de är nära kommer du att avfyra dina gevär och armborst. 858 01:35:39,620 --> 01:35:40,620 Första! 859 01:35:41,130 --> 01:35:47,410 Vänta på att han ska beställa. Och ni andra in reservera vänta på mitt tecken. Du, bror 860 01:35:47,410 --> 01:35:48,650 Kudos, det är jättebra. 861 01:35:58,310 --> 01:36:02,650 Bröder, vi har ett hårt test framför oss. 862 01:36:02,970 --> 01:36:08,410 Den som verkligen lägger ner livet kommer att få liv evig. 863 01:36:12,720 --> 01:36:14,900 Broder Marko! hur är det med dig 864 01:36:16,380 --> 01:36:18,160 Ta in mig! 865 01:36:18,760 --> 01:36:21,040 Var hjärtat, bröder! 866 01:36:22,240 --> 01:36:26,540 Vad kan dessa lögnens tjänare besegra oss? 867 01:36:27,020 --> 01:36:32,100 Sanningen är med oss! Och det är därför du väcker oss sova! 868 01:36:34,520 --> 01:36:36,140 Du dricker dem gott! 869 01:36:36,500 --> 01:36:41,660 Som en ung kvinna! Låt dem knäcka sina skal! 870 01:37:37,930 --> 01:37:38,930 KOM IGEN! 871 01:38:30,510 --> 01:38:31,510 Här är de kritiker! 872 01:40:47,400 --> 01:40:48,400 Hej barn! 873 01:40:48,440 --> 01:40:50,600 Spela någon gång! 874 01:40:58,120 --> 01:41:00,240 Ingen kommer att bita! 875 01:41:44,580 --> 01:41:47,380 till fots kommer det att lära mig mer. 876 01:42:26,920 --> 01:42:28,100 Guds krigare! 877 01:42:37,400 --> 01:42:38,580 Johanna! 878 01:42:39,540 --> 01:42:41,100 Kära tjej! 879 01:43:03,970 --> 01:43:07,970 De körde för att vinna. Nu har vi ett gratis sätt att läger.